das Wrack

das Wrack
- {derelict} tàu vô chủ, tàu trôi giạt ngoài biển cả không ai nhận, vật không ai nhìn nhận, vật không ai thừa nhận, vật vô chủ, người bị bỏ rơi không ai nhìn nhận - {rack} những đám mây trôi giạt, máng ăn, giá, giá để hành lý luggage rack), giá bom, thanh răng, cơ cấu thanh răng, cái trăn, sự tra tấn, sự hành hạ, sự đau nhói, nỗi đau khổ, nước kiệu - {shipwreck} nạn đắm tàu, sự sụp đổ, sự thất bại hoàn toàn - {wreck} sự phá hỏng, sự tàn phá, sự phá hoại, vật đổ nát, gạch vụn, xác tàu chìm, tàu chìm, vật trôi giạt, người suy nhược, người tàn phế

Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Wrack — das Wrack, s (Mittelstufe) durch Verfall oder Beschädigung unbrauchbar gewordenes Fahrzeug Beispiele: Das Wrack der Titanic wurde erst am 1. September 1985 wiederentdeckt. Das Wrack des Flugzeugs wurde bislang nicht gefunden …   Extremes Deutsch

  • Das neue Abenteuer — war eine in der DDR erschienene, an Jugendliche gerichtete populäre Heft Reihe mit Erzählungen der Genres Abenteuer, Historie, Krimi und Science Fiction. Es erschienen Neuerscheinungen, Wiederveröffentlichungen und auch Übersetzungen sowohl… …   Deutsch Wikipedia

  • Wrack, das — Das Wrack, des es, plur. die e, ein nur im Niedersächsischen übliches Wort, wo es sowohl das Untaugliche in seiner Art, den Ausschuß, als auch den Körper eines gescheiterten, oder untauglich gewordenen Schiffes bedeutet. In der ersten Bedeutung… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Wrack — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Sie fanden das Wrack eines alten Schiffes …   Deutsch Wörterbuch

  • Das geheimnisvolle Wrack — Filmdaten Originaltitel Das geheimnisvolle Wrack Produktionsland DDR …   Deutsch Wikipedia

  • Wrack — Wrackgut; Schiffswrack; Schiffstrümmer * * * Wrack [vrak], das; [e]s, s: [durch Zerstörung] unbrauchbar gewordenes [nur noch in Bruchstücken vorhandenes] Schiff, Flugzeug o. Ä.: ein Wrack liegt am Strand; das Wrack eines Flugzeugs. Syn.: ↑… …   Universal-Lexikon

  • Das Eismeer — Caspar David Friedrich, 1823–1824 Öl auf Leinwand, 96.7 cm × 126.9 cm Kunsthalle Hamburg Das Eismeer ist ein in den Jahren 1823/1824 ent …   Deutsch Wikipedia

  • Wrack (Subst.) — 1. Ein Wrack am Strande ist so gut, als ein Leuchtthurm. Das Unglück des einen ist eine Lehre für den andern. Ein Schiffer, der das Wrack bemerkt, wird eine andere Richtung einschlagen. 2. Ein Wrack im Meer dient als Bake. Als ein Zeichen, den… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Wrack der La Belle — Konstruktionszeichnung der LaBelle Die La Belle (dt.: die Schöne ) war ein historisches Segelschiff mit drei Masten Sie gehörte zu einer Expedition des Entdeckers René Robert Cavelier, Sieur de La Salle, der 1685 die französische Ansiedlung Fort… …   Deutsch Wikipedia

  • Das Manuskript in der Flasche — Frühe Illustration von Wogel zu MS. Found in a Bottle (Das Manuskript in der Flasche) Das Manuskript in der Flasche (auch „Die Flaschenpost“) ist Edgar Allan Poes zweite Kurzgeschichte und die erste, mit der er Geld verdiente: Er gewann mit ihr… …   Deutsch Wikipedia

  • Das Poseidon Inferno — Filmdaten Deutscher Titel: Die Höllenfahrt der Poseidon Originaltitel: The Poseidon Adventure Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1972 Länge: 112 Minuten Originalsprache: Englisch …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”